-
1 ходовой конец талевого каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходовой конец талевого каната
-
2 ходовой конец талевого каната
1) Oil: drilling rope fast line, fast line end (наматываемый на барабан), live end, rundown, runner2) Sakhalin energy glossary: fast line3) Oil&Gas technology running endУниверсальный русско-английский словарь > ходовой конец талевого каната
-
3 ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
-
4 ролик кронблока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
Drilling: fast sheaveУниверсальный русско-английский словарь > ролик кронблока, через который перекинут ходовой конец талевого каната
-
5 ходовой или барабанный конец талевого каната
General subject: live end of the lineУниверсальный русско-английский словарь > ходовой или барабанный конец талевого каната
-
6 ходовой конец
( талевого каната) fast line -
7 ходовой конец
1) General subject: drawing strand (морского узла)2) Naval: handling part, hauling part, leading line, leading part, leadline, runner (снасти), running part, slack line3) Engineering: fast line (талевого каната)4) Oil: live end, running end (талевого каната)5) Drilling: live end (талевого каната)6) Yachting: working part -
8 ходовой конец
-
9 ходовой или барабанный конец
Drilling: live end (талевого каната)Универсальный русско-английский словарь > ходовой или барабанный конец
-
10 бросательный конец
определение конца строки; окончание строки — line ending
линия, разомкнутая на конце — open-end line
Русско-английский военно-политический словарь > бросательный конец
-
11 в конце
1. at the end2. in the lateхарактерный для конца века; декадентский — fin de siecle
определение конца строки; окончание строки — line ending
3. it the late4. at the close5. late inв конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. completely7. at the end of
См. также в других словарях:
ходовой конец талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner … Справочник технического переводчика
ролик крон-блока, через который перекинут ходовой конец талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast sheave … Справочник технического переводчика